Tatsache

Tatsache
Tatsache f =, -n факт
Tatsache!, es ist Tatsache! факт!, ей-бо́гу, пра́вда!
Tatsache? пра́вда?, неуже́ли э́то так?
juristische Tatsachen юриди́ческие фа́кты
eine nackte Tatsache го́лый факт
eine unbestrittene Tatsache неоспори́мый факт
die Tatsache bleibt bestehen факт остаё́тся фа́ктом
es ist eine Tatsache, dass... факт, что.
lassen wir Tatsachen sprechen пусть говоря́т фа́кты
falsche Tatsachen vorspiegeln извраща́ть фа́кты
seine Behauptung entspricht nicht den Tatsachen его́ утвержде́ние не соотве́тствует фа́ктам
der Tatsache Rechnung tragen счита́ться с фа́ктами, учи́тывать фа́кты
aus Tatsachen lernen учи́ться на фа́ктах
an Hand von Tatsachen etw. beweisen дока́зывать что-л. на фа́ктах [опира́ясь на фа́кты]
sich auf den Boden von Tatsachen stellen осно́вываться на фа́ктах
j-n vor eine vollendete Tatsache stellen поста́вить кого́-л. пе́ред сверши́вшимся фа́ктом
etw. zur Tatsache machen осуществи́ть что-л.
zur Tatsache werden станови́ться [стать] фа́ктом, осуществи́ться

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tatsache — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Fakt Bsp.: • Du solltest dich an die Tatsachen halten. • Tatsache ist, dass du nicht fahren musst, bis du ausziehst. • Es ist eine Tatsache, dass Paul größer ist als Steve. • Es ist Fakt, dass die… …   Deutsch Wörterbuch

  • Tatsache — Tatsache, im allgemeinen das Resultat jedes Geschehens, also jede Begebenheit, sei sie bloß in den Naturgesetzen begründet oder durch die Willensbestimmung des Menschen herbeigeführt. In der Rechtswissenschaft versteht man unter T. alles… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tatsache — ↑Fact, ↑Fait accompli, ↑Faktum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tatsache — Sf std. (18. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung aus ne. matter of fact, das seinerseits l. rēs factī wiedergibt. Der Ausdruck bezieht sich in der Gerichtssprache auf die Prüfung der vorgebrachten Umstände, also Gerichtssache (matter) der Umstände… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tatsache — Als Tatsache (lat. factum, res facti; engl. fact, matter of fact) wird eine Situation bezeichnet, in der sich Dinge nachweislich befinden. Der Begriff wird im Deutschen zuweilen vom Begriff Sachverhalt unterschieden – dann, wenn man einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tatsache — Fakt; Faktum; Gegebenheit; Umstand; Sachverhalt; Rahmenbedingung; Randbedingung; Eigenschaft; Faktor * * * Tat|sa|che [ ta:tzaxə], die; , n: etwas, was geschehen oder vorhanden ist, gegebener Umstand …   Universal-Lexikon

  • Tatsache — Fakt, Faktum, gegebener Umstand, Gegebenheit, Realität, Sachverhalt, Tatbestand, Tatsächlichkeit, Wirklichkeit; (bildungsspr.): Faktizität. * * * Tatsache,die:1.〈etw.wirklichGegebenes〉Fakt·Faktum·Realität·Gegebenheit·Grundwahrheit+Gewissheit–2.⇨ta… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tatsache — Ta̲t·sa·che die; , n; etwas, das sich wirklich ereignet hat, das objektiv festgestellt wurde ≈ Faktum <etwas beruht auf Tatsachen, entspricht den Tatsachen; es ist eine Tatsache, dass>: Du musst dich mit den Tatsachen abfinden || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Tatsache — Tat: Das gemeingerm. Substantiv mhd. tāt, ahd. tāt, got. ga dēÞs, engl. deed, schwed. dåd gehört zu der unter ↑ tun dargestellten idg. Wurzel. Es ist z. B. eng verwandt mit lat. conditio »Gründung«, griech. thésis »Satzung« (↑ These) und lit.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Tatsache — die Tatsache, n (Grundstufe) etw., was nachgewiesen ist Synonym: Fakt Beispiele: Seine Worte entsprechen nicht den Tatsachen. Er hat die Tatsachen wieder verdreht …   Extremes Deutsch

  • Tatsache (Begriffsklärung) — Im Allgemeinen sowie in der mehr philosophischen Bedeutung wird als Tatsache (lat. factum, res facti; engl. fact, matter of fact) eine Situation bezeichnet, in der sich Dinge nachweislich befinden, siehe Tatsache. Im Rechtswesen wird Tatsache… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”